Välkommen tillbaka, grabbar.
Som någon en gång sa,,,
Det är skillnad mellan ett misslyckade,,,
,,,och ett fiasko,
Akta huvudet.
Det är bra.
Ett misslyckande är helt enkelt avsaknaden av framgång,
Vilken idiot som helst kan åstadkomma ett misslyckande,
Jag mår bra.
Vad fan gör han här?
Men ett fiasko,
Ett fiasko är en katastrof av stora proportioner,
Ett fiasko är en folklore som berättas för andra,,,
Det får andra att känna sig mer levande,
För att det inte hände dem,
Jag mår bra.
Jag tar dig till Phil så du inte går vilse.
Mercury World-Wide Shoes, som egentligen är Phil,
Innefattar några av Amerikas finaste konstverk,,,
,,,som bara har beskådats av ledare av viktiga möten,
en befordran
eller liknande,
""Vi är inte endast anställda,"" som Phil en gång sa,
""Vi är innevånare av storhet""
Phil säger, ""Världen är full av de som når sin mål genom negativitet,,,
""eller stöld",
""Vi lyckas genom originella tankar""
En sko är inte bara en sko,,,
,,,den sammankopplar oss med världen,
Det rätta skon kan transportera oss,
Få oss att tro att vi klarar mer,
Men man måste offra för att nå målet "ren storhet",
Födelsedagar eller som förra julen med min familj,
...genom Jesus Krist vår frälsare. Amen.
Högg in. Ingen får göra narr av min matlagning.
- Det här måste vara hemlagat. - Men, pappa.
Då vi ibland firade udda saker på Mercury,,,
,,,som dagen då italienarna uppfann gummit,,,
Vilket de inte gjorde, Men det hör inte hit
Var är Drew, egentligen?
Vi har bakat in magi i en sko!
Det sas att det var som att gå på moln,
Om du någonsin behöver något här...
Så kom till mig.
Alla sanna studerande av funktionell sko-design,
är även Phils studenter,
Han är en mästare,
Och Phils medfödda visdom av vad folk vill ha och behöver,
Har aldrig fallerat,
Jag mår bra.
Han är även besatt av siffran två,
Det här är Phils två prisbelönta Norman Rockwells,
Konstverk som tidigare prydde väggen utanför John F, Kennedys kontor,
Och de två besmyckade dörrarna som,,,
Phil köpte från en kyrka när han semestrade i Tunisien,
Som han lät sändas hem till en total kostnad för stor för att nämnas,,,
$762,000,
Styck.
Om två minuter kan du gå in.
Eftersom vi har en stund över,,,
,,,så kan jag i hemlighet berätta att jag nyligen blivit kännare,,,
Av sista blicken,
Ni vet, så som folk tittar när de tror att det är sista gången de ser dig,
Jag har börjat samla på de blickarna,
Okej, han tar emot dig nu.
Där är en sådan,
Hur är det, Drew?
Jag ville hoppa ur helikoptern...
Och bara mosas mot träden om sanningen ska fram.
Gör inte det.
Det är ju bara pengar.
Den Amerikanska psyket år förvirrat, Drew, och vi har felbedömt det.
Jag beklagar.
Jag har ingen regelbok för den här situationen.
De säger att vi är på väg att förlora 972...
...miljoner dollars.
Jag är...
...dåligt påläst i misslyckandets filosofi.
Kom med mig, Drew.
Mitt basketboll lag.
De vet inte det än.
Mitt globala miljöprograms projekt måste läggas ner.
Trevliga människor.
Vi kunde ha räddat planeten...
...men.
Hur kan jag göra så du förstår vidden av $972,000,000...
Det är årsbudgeten för ett medelstort land...
...en liten civilisation.
Det är stort!
Det är så stort...
...du kan avrunda det till en miljard dollar.
Jag gråter mycket på sistone.
Löftet om en global framtid...
...beroende av en sko designad av dig.
med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståt..
Och nu internationellt utskrattad...
och motvilja.
Nog för att det här pmet...
...från Jeffrey Barlow, CEO av DCS.
""Den här en gång så högt skattad produkt...
""kan faktiskt göra att en hel generation återvänder till barfotahet.""
Vi är på väg mot...
...ett fritt fall.
Och ljudet du hör är när skiten träffa träffar fläkten...
Globalt.
Hör du det?
Jag önskar att jag kunde göra något.
Det kan du, faktiskt.
I ett på nedervåningen finns en reporter från ""Gobal Business Today""
Vi måste få honom att förstå...
Vi anställde dig från vårt nationella stipendier program.
Vi stöttade och investerade i din talangfullhet.
Det var en mycket konstruktiv strävan...
...och jag trodde du skulle kämpa..
för ditt fantastiska arbete.
Hur är det?
Jag...
Det är lite som att veta om att planet störtar först av alla, eller hur?
- När trycks det här, om en vecka? - En vecka.
På söndag kväll så finns det på hyllorna.
Några sista ord?
Och i samma stund så visste jag,
Jag vet att vi anställde dig i sista sekunden men...
Framgång,,,
Framgång, inte storhet,
ÄÄr den Gud som världen tillber,
Hem ljuva hem.
Åtta år dygnet runt,
Kan ni sätta er in i det?
Ett helt liv bundet till en sko,
Hallå?
Drew? Det är din syster.
Jag har tråkiga nyheter,
Kan du ringa mig i morgon?
Nej.
- Kan du ringa lite senare? - Nej,
Pappa är död!
Han fick en hjärtattack i Kentucky,
Han var och hälsa på farbror Dale,
Mamma är i chocktillstånd.
Du måste ta tag i det.
Du är ju äldst,,,
Du är den ansvarsfulle.
Jag vet inte varför han åkte till Kentucky. Jag vet inte vad som drog honom dit.
Han föddes där.
De har aldrig tyckt om mig där.
Drew tar hand om allt.
Du förstår väl att jag inte kan åka för barnet skull.
- Jag kommer tillbaka om två dar. - Jag sköter telefonen.
Jag kommer alltid vara den som stal honom ifrån dem.
De två sidorna av familjen har aldrig kommit överrens.
Så vänta dig inte att få värst många vänner där.
- Drew får inga vänner. - Jag har vänner.
- Har du den blå kostymen? - ja, jag har den.
Han älskade den löjliga blå kostymen.
Bara Gud vet om jag gjorde honom lycklig.
Jag ringer från Kentucky. Jag är framme i morgon.
- Vi har en plan! - Vi har en plan...
Och håll ditt huvud högt...
För glöm inte, du kommer dit som den mest framgångsrika...
...någonsin i familjen. Låt dem inte försöka med något.
Herregud. Jag måste ringa till folk.
Jag måste städa ur kontoret Jag är änka!
Vi ordnar det. Bara du tar hem pappa, skynda dig.
Jag väntade på allt skulle börja, men nu är allt över.
Jag ska föra hem honom.
Vänta! håll dig nära. Kom...
Vad var det pappa jämt brukade säga?
- Om det inte var det här... - Så skulle det vara något annat.
Gå nu. Åk och gör mig stolt.
Ring och tala om vad som sker, Okej?
Jag skulle resa till Kentucky,,,
Klä min far i den blå kostymen, Och föra honom hem,
Och sen hoppa upp på cykeln igen,
Inget kunde stoppa planen,
Genom att flyga med den här fighten, Så hjälper du oss att rädda våra jobb.
Definitivt mitt. Kanske hela flygbolaget.
Vi vill belöna dig med en plats i första klass.
Det är bra.
Okej, låt mig säga så här.
Jag är verkligen trött. Snälla låt mig slippa springa ända hit...
...hela kvällen.
Louisville, Kentucky? Hem, affärer, eller familjen?
Min pappa.
Var bor han i Louisville?
Det är i närheten av Louisville.
Louisville.
Han är i Elizabethtown.
Herregud, jag hoppas någon skjutsar dig...
Vägarna där är hopplösa och väldigt krångliga.
Jag ska lägga det på minnet.
Jag kan rita en karta.
Jag är glad för att vi har det här samtalet...
Vid 3:00 eller vad nu klockan är.
Det är sån bra tidpunkt. Det är bara vi som är vakna
Det är trevligt att prata med dig och att du verkligen lyssnar.
Jag har lätt för att prata med dig,
Så, du ska ta 264, Och sen får du inte missa 60B.
Jag kommer vara outhärdlig på den punkten.
Alla Ben konstigt behagliga och väldigt intuitiva.
Komplicerade. Nästan för komplicerade att umgås med.
- Känner du någon Ben? - Jag känner en Ben.
Jag studerar namn.
Exempelvis, vad heter din far?
Mitchell.
- Mitchell. - Ja.
Eller Mitch?
Mitchell. Ibland Mitch.
Son av Mitch.
Och idag fick jag sparken av en Phil.
Phil? Phil är farliga.
Phil är mindre förutsägbara än Ben.
Och din flickvän är en?
Ellen.
- Hur går det? - Är lite vänta och se.
- Jaha? - Men jag väntade och såg.
Skulle just säga det.
Jag har någon haft någon bra erfarenhet med en Ellen eller Phil.
- Mitch då? - Jag har aldrig mött någon jag ogillat.
Roliga. Fulla av liv, du vet? Du vet vad jag menar med roliga?
Så att du vill vara med i hans klubb.
Är jag nära?
Nära.
Han är Okej, eller hur?
Ja. han...
Han är okej.
Ge honom en stor kram från mig.
Jag heter Claire, förresten.
Drew.
- Trevligt. - Det samma.
Du ska få sova. Här är din karta.
Jag tar den.
Jag klarar det.
Släpp.
Jag sover ej,
Det gör jag inte,
Jag inte sova,
Jag kan inte,
Okej. Är du färdig, Drew?
Jag sover ej,
Blå kostym,
Förlorar firman,
Louisville,
Jag sover ej,
Vi åker nästa år,
Kom tillbaka,
En miljard dollar,
God morgon.
Och grattis, Drew.
Du har förtjänat dina vingar som vår 10 miljonte passagerare.
Och här en kupong för vilket four-diamond hotell...
som helst i västra Kentucky.
Bäst att skynda på. Fullt av folk bakom dig.
- Tackar. - Absolut.
Och lycka till med Ben.
Jag vet att jag kanske aldrig träffar dig igen...
Men vi är orädda.
Vi fortsätter.
Drew!
Hyrbilar runt hörnet. Du ser skylten.
Bluegrass Parkway sväng in på 60B. Glöm inte, 60B.
Okej. Tackar.
Kan du köra?
Det är bra.
60B!
Farbror Dale.
Jag är i Louisville. Jag landade precis.
Jag kör längst vägen.
60B. Ja.
Jag har en karta.
Jag kommer vid tvåtiden.
Jag har den blå kostymen.
Var är 60B?
Helvete.
Men...
Missade jag 60B?
Elizabethtown.
Elizabethtown! Ja!
Elizabethtown! Jag är på g!
Jessie?
Kusse.
Den här förlusten kommer mötas av en orkan av kärlek.
Charles Dean, Möt vuxna Drew Baylor.
Drew, Trevligt.
Tack, jag beklagar.
Det här är min far, din farbror Dale.
Trevligt att träffas igen.
Så, Drew, här är Mitchs plats.
Den har funnits i vår familj i 272 år.
Jag har kämpat för att...
...hålla platsen åt din far.
Vi diskuterar fortfarande den frågan. Det kan bli en kremering.
Här är några av din fars personliga tillhörigheter.
Den bruna plånboken.
Och ringen från West Point.
Jag vet inte hur ni känner i Kalifornien...
Men West Point har stor betydelse häromkring
Det har stor betydelse.
Även nu när vi bor i Oregon.
Allesammans.
Det här är Mitchs son från Kalifornien.
En av Kaliforniens Baylors.
Det här är Drew.
Och som din far är vi mycket spända...
över din åttaåriga triumf med den där underbara skon.
Jag beklagar sorgen.
Nej, sir. Jag tänker inte låta dig känna dig dum för det kom från hjärtat...
Men låt dem beklaga sorgen till dig.
- Jag trodde kondoleanser... - De ska mottagas.
Har jag fångat din far?
Jag vet inte vad jag säga.
Så har jag aldrig sett honom förut.
Vad heter det?
Drew, om du bara rör dig lite...
...så ser du olika sidor.
Det är okej att gråta.
Vad heter det?
Egendomlig.
Det heter egendomlig.
Tja...
...varför inte?
Egendomlig.
- Kalkongryta. - Det är Russ!
Faster Dora.
Faster Dora, titta vad jag hittade.
Herre min skapare!
Titta på Mitchs baby!
Du ser precis ut som din far. Vem har fött dig?
Ett ögonblick. Jag måste prata med Drew.
- Vi hoppas du kan stanna ett tag. - Du är en ära för Etown.
Jag beklagar det med din far.
Det här är din släkt.
Där är Samson, min son. Han har säkert något i kikaren.
Samson.
Farbror Mitch har alltid velat att vi träffas. Alla säger att vi är lika.
Skumt va? Som att titta i spegeln.
Hej, Drew. Jag heter Connie. Jag var din fars första flickvän och...
Hej, Drew, Jag heter Charlie.
- Jag älskar skor... - Min son.
...och ditt arbete i skobranschen.
- Vi pratar sen. - Absolut.
Vi har minnes planer att diskutera.
Din far var en av mina tio favorit personer.
Jag saknade honom när han flyttade västerut.
Drew, Mitt namn är E. Russell Marlowe...
med i den Amerikanska Legionen i Bardstown, Kentucky.
Drew, jag vill att du sällar dig till American Legion...
...eller Sönerna av Legionen.
Och jag vill ge dig en hatt som souvenir, till ära av din far..
Bill Banyon kommer inte, eller?
Bill Banyon kommer inte.
Sluta dumma hund!
Dum hund!
-Samson? -Vilken röra!
Så, stig på.
Det är inte varje dag jag bjuder in snygga karlar i mitt sovrum..
Men jag ville att du skulle träffa din familj...
Baylors och Conleys.
Vi börjar med Dickey Conley.
Han var alkoholist. Han hade problem med spriten.
Och han hade tre bröstvårtor. Han hade tre bröstvårtor.
Sen var han poet.
Hur är det med din mor, Drew? Du vet...
Jag tror faktiskt jag har ett foto på henne här inne.
Och fotot...
- Faster Dora! - Kommer!
Lena, Vakta det. Om ett par minuter! Jag kommer!
Det här är den sista bilden på din far.
Det var bara tre års sen, Drew.
Han var en älskvärd man.
- Dora! - Kommer!
Du får stanna så länge du vill.
Samson.
Herregud!
Körde han bilen?
Samson, hur är det, pojk?
Är det bra?
Herregud!
Var fan är han far? Det skulle jag vilja veta.
Vad hände?
- Vem lärde dig att köra? - Vad fan menar du?
- Vad menar du? - Du ska ju hålla reda på honom!
Så?
Ni har uppenbart tagit ett gruppbeslut att inte bjuda in mig.
Hej Bill Banyon. Hur mår du? Kul att träffas.
Hörde att Drew Baylor är här, stämmer det? Hej, Connie, Hur mår du?
Bara bra.
- Är det Samson? - Ja, det är Samson.
Kom hit, Samson! hur är det? Ge mig en björnkram!
Ursäkta.
Jag skulle precis gå till köket. Kul att träffas. Söt unge.
Drew, kan jag få din autograf, Snälla?
Självklart.
Var kan man få tag i Adidas SL 72s original modellen?
Grabben väntar sig att du har regler!
Skyll på mig, det gör alla.
Du kan vara som ett barn när du ska uppfostra ett barn.
Jag passar på att säga att jag är okonventionell
När vi hyllar Mitch, så ska vi göra det utan tårar...
...vi ska göra det med hög stämning, jag sköter rubbet.
Okej.
Vi vet vad som gäller, skor. Vi är så lika!
Jag lär honom sådant alla borde veta.
Jag lär honom om Abraham Lincoln och Ronnie Van Zant...
...för i mitt hus är de lika viktiga.
Du förstår inte vad jag säger.
Du kan inte vara polare med din son.
En vacker natt. blir det aldrig svalare?
Nej, vid den här årstiden är det hetare än i helvetet.
Men vi har stjärnor.
Jag måste säga att jag att jag är överraskad att din mor inte kom.
Ja, hon är ganska knäckt.
Hon hälsar till alla.
Ja. Jag förstår henne.
Här omkring, är favorit sysslan att bli upprörd för struntsaker...
...och sura i 50 år.
Men, du och din far var nära.
Mycket nära. Och jag kände honom väl, mycket väl.
Han var min far.
Vi hade planerat att resa hit tillsammans i år.
Men sen blev det nästa år och nej.
Jag kände honom mycket, mycket väl.
Mycket väl.
Ja, jag känner knappt min far heller.
Det var mitt band.
Vi skulle vara förband åt Lynyrd jävla Skynyrd.
- Två original medlemmar. - Cool.
Ruckus.
Fortsätt.
Precis under reggae hyllningen. Se där.
Ruckus.
Vi var nästan förband för dem.
Det är en lång historia, vi spelade aldrig, och har aldrig spelat mer.
Så nu lagar du datorer?
Välkommen till Louisville Brown Hotell. Hur länga vill du stanna?
Två nätter.
Den kupongen har jag inte sett.
Är du med Hasboro bröllopet? Chuck and Cindy?
Jag checkar ut på fredag.
Okej.
Sätt upp det på mitt företagskort.
Vi är inte gifta än.
Du, Rebecca.
Ändra inte tidsschemat för Cindy kommer flippa ur!
Hon har planerat det här i ett år.
Glöm inte, Repetions-middagen i...
Chuck och Cindy.
""Älskar livet""
Heather? Svara syrran. Jag är utmattad.
Jag är på Brown Hotel i Louisville. Ring mig på mobilen.
Hej, Mamma, är du där?
Ellen. Hej, det är Drew är du där?
Ring mig.
Ring mig, någon.
Det är vad som händer när man låter en kvinna ta över, George!
Lyssna noga, skrattpojke,
Har du med dig grejorna?
Nej, Blinky, nej!
Här är en kniv som ni kommer att älska, det är min kocks kniv,
De är rakbladsvassa!
Claire Colburn. Det är Drew Baylor.
Du behöver inte ringa upp allt...
...är bra.
Vad säger jag, jag säger aldrig ""allt är bra""
God natt
Hallå.
Du måste komma hem.
Mamma har bestämt sig för att lära sig laga mat.
Nej.
Jag kommer hem snart,
Har du gråtit?
Lite.
När det kommer, så kommer det vara i flera dar.
Du borde komma hem. Hon är helt okontrollerbar.
Ett ögonblick.
- Kom hem, snälla. - Hallå?
Kul att höra från dig. Jag väntade mig inte att du skulle ringa.
Men jag lämnade ju ett par tusen nummer.
Det är Claire Colburn. American Airlines.
- Claire. Kan jag ringa upp? - Jag väntar.
Okej.
- Hallå. - Kom hem.
Jag vill lära mig att laga mat, jag vill lära mig att skratta...
...och att steppa.
Det kommer bli min räddning,
Hon vägrar att stå still, Drew!
Heather, vi måste ta ett beslut.
Vad har du för åsikt i begravningsfrågan?
Här finns det gott om människor med åsikter!
Det är något med den blå kostymen som jag inte kan sätta fingret på...
Vänta!
Hur mår du, Mamma?
Jättebra. Vi kommer att klara det!
-Hallå. -Drew, det är Ellen. du ringde?
Ellen.
Ellen? Ellen, Tack för att du ringde upp!
Jag är så glad över det.
Kan du vänta en stund?
- Hallå? Du måste komma hem, Drew.
Jag är strax tillbaka. Hallå?
Drew,
Ellen, jag ringer om det där löjliga avskedet
Ett ögonblick bara.
Ja, men jag är faktiskt på väg ut på middag.
Häng kvar, bara en sekund.
- Kan vi... - Jag är mitt uppe i...
- Jag måste... - Ellen.
- Ring senare, Okej? - Lägg inte på.
Okej.
Hallå.
- Hallå, främling. - Claire, häng kvar.
Det här är det fina med Nashvilles flygplats.
Jag ville bara tacka dig.
Så, Hej och tack...
- Jag hänger kvar - Okej.
Hallå?
Kremera, håller du med?
Heather, de tyckte verkligen om honom här.
De vill inte ens höra ordet ""kremering"".
Men jag måste ringa upp dig om en stund.
Finns det något viktigare än vårt samtal?
Jag ringer upp, strax.
Inga problem. Ring bara ""helvetet"" så svara jag.
Jag ringer upp.
Jag saknar pappa.
Var han en rolig kille?
Självklart var han det.
Speciellt på senare år när Du blev så upptagen.
Jag ringer upp.
-Jag vet att är försenad till middagen, -Ja,
- Jag är i Kentucky. - Drew.
Det var äkta och det var fantastiskt.
Ring mig när som helst, Okej? Hej då,
Det är bara hej då, du vet? Inte adjö,,, Bara hej då,
Var rädd om dig,
Hej då.
Hallå?
Gode gud. Har jag vunnit telefon-lotteriet?
Berätta om Nashvilles flygplats,
Jag har kommit över det. Jag är så gott som hemma.
Var vägarna lika jävliga som jag sade?
Claire, Min far är död.
Jag vet.
Du visste?
Jag vet inte mycket om det mesta...
...men jag vet mycket om det jag vet.
Vilket är människor.
Jag som trodde att jag var så mystisk.
Tro mig, alla är mindre mystiska än vad de tro.
Alla känner mig, jag känner ingen.
Sen har jag aldrig sett ett lik förut.
Har du aldrig tagit en biltur i ensamhet genom landet.
Det måste alla göra en gång i sitt liv.
Bara du och lite musik.
Du har ingen aning om vilket ljud min kusins barn ger ifrån sig när han gråter.
Jag tror definitivt att det finns en högre makt.
Jag håller med, vad finns kvar i slutet..
är intrycket man haft på människor.
Det viktigaste är att veta vart man ska ta vägen.
Har du inte rest alls?
Jag har nyligen bestämt att saker är antingen svarta eller vita.
Och vi har alla blivit ""hjälpare"".
Vilket jag inte kan hjälpa. jag kan inte hjälpa att jag hjälper.
Okej, jag kör hem. Åtminstone en bit.
Jag ta en biltur.
Jag skulle faktiskt ha gjort det med Mitch nästa år,
Varför kallar jag honom Mitch?
Jag har spendera så mycket tid på att finna lösningen på problemet...
...att jag har glömt vad problemet var.
Om du är smart, så har du på dig dina skor och inte ställer några frågor.
Njut bara av din fotbeklädnad.
Har du aldrig bara tänkt, ""jag lurar alla""?
Jag vet inte.
Män ser saker fyrkantigt.
Medan kvinnor ser i cirklar.
Titta här. Han var så ung här.
Min mamma.
Inte den de ville han skulle gifta sig med.
De träffades i en hiss.
Jag tror jag sovit det mesta av mitt liv.
Jag, med.
Gode gud!
Vill du ha en öl över telefonen?
Chuck and Cindy.
Cindy and Chuck,
Just nu stjäl jag...
Chuck and Cindys äktenskaps-öl.
Du är kompis med Chuck, va?
- Ja. - Nej, det är du inte. Jag är Chuck.
Som I Chuck and Cindy?
- Är det Chuck? - Det är Chuck.
Vem är du?
Drew Baylor. Din granne.
- Är du här för bröllopet? - Nej.
Affärer?
Min far dog, jag ska på begravning.
Jag beklagar. Jag kan inte...
- Det är hårt. - Ja det är det.
- Nej, snälla. - Helvete!
Nej, Chuck. Nej, Chuck.
Chuck, snälla.
Död och liv, död och liv.
Som grannar!
Bara en hårsmån som skiller dem åt.
Vi stannar här i tre dagar om det skulle vara något jag kan göra för dig.
Chuck Hasboro.
Hej, Claire.
Om det finns något jag kan göra, vadsomhelst.
Tack, Chuck.
Jag älskar dig, Claire.
Okej.
Allt handlar om familjen, brorsan.
Tack, Chuck.
Men de säger att det kommer att slå dig,
Det kan ske om tio minuter eller 10 år.
Vad bra att du vill prata om det, eller inte vill prata om det.
Vi har ju pratat om det men det är som de säger.
Som de säger?
Ja, Det är som de säger.
Jag har alltid undrat vilka ""de"" är?
Du vet, ""de""
""De""
det oefterhärmliga kollektiva ""de"".
Och vem har sagt att vi ska lyssna på dem?
Det gör De.
Har inte du ont i örat?
Jo, det har jag.
Och jag måste stiga upp om två timmar och vara trevlig,
Jag ska till Hawaii.
- Du kommer ha kul där. - Jag kommer att sova där.
Det är bara en liten semester Jag bytte resväg...
Jag lägger på.
Vänta,
När kommer du tillbaka?
Hallå,
ÄÄr du kvar?
Ja.
Jag undrar om den här grejen är bättre per telefon.
Du är så mycket bättre över telefon.
Vi kanske aldrig ska träffas igen.
Jag tyckte det var trevligt.
Det är bara 45 minuter emellan. jag möter upp halvvägs och tittar på soluppgången.
nu är det nog lättare att fortsätta vara vaken,
Tror du?
Jag tror det är så de brukar säga.
ÄÄr du kvar?
Ja, jag är kvar.
- Tag utfart 43, - Okej,
Jag ser ditt lyse.
Jag ser din röda hatt.
Där är du ju.
Hallå.
Hej.
Ska vi lägga på nu?
Följ mig.
Vi var på topp i telefon.
- Ja, jag är lite trött. - Ja, jag med.
Sista blicken,
Ha det så kul i Hawaii.
Där är en precis nu,
Aloha,
Du kommer inte att besegra mig.
Vad håller du på med?
Mamma, är du säker?
Är du helt säker på... Är du säker på kremeringen?
Jag vet inte när... Jag kommer bryta ihop.
Men just nu så lär jag mig om bilar...
och om organisk matlagning. Jag ska börja steppa...
Och senare ska jag fixa toaletten.
Det är fem minuter åt gången.
Känner ni till hur många som kremeras i Kalifornien...
-Nej. Hur många? -80%, läste jag.
- Lägg av! - Det är sant.
Mamma, du måste varva ner.
Hör här, alla säger att jag ska ta lugnande...
...Men, jag är här och det händer saker.
Alla steg framåt räknas.
Sötnos, när kommer du tillbaka?
Det är en minnesstund på söndag.
Okej. Vem hjälper dig med planeringen?
Farbror Dale och Bill Banyon.
Är Bill Banyon där?
- Bill Banyon? - Ja.
Han är en skojare.
Han lurade din far på tusentals dollar.
17 år sen han gjorde något,,,
...som nästan ruinerad familjen helt och hållet.
Mamma.
Han snärjer in sig i det ädla av din fars minne.
- Han verkar ha fullt upp. - Det kan man säga.
Mamma lyssna, fokusera!
Var uppmärksam.
Jag vet att det kan vara charmigt med inlagda saker i burkar...
Och söderns charm, skinka som hänger i garaget.
...tills de är så mögliga så man kan odla penicillin på dem.
Är du säker på kremeringen?
Om Bill Banyon är där, så självklart kremering!
Och hälsa Bill Banyon, att jag kommer,
Hallå.
Aloha.
jag pratade med min vän, Kendra...
...som hade en flickvän med ett barn som var synnerligen högljudd som Samson...
Och hon gav mig ett videoband som funkar kanon.
Tackar, Claire.
Är du redan trött på mig?
Jag har inte sovit, förlåt.
Hur är Hawaii?
Jo, jag kollar in en jättesöt kille..
Varför berättar du det?
Hur skulle jag kunna lämna dig i nöd?
Jag bjuder ut dig.
- Jag trodde du var i Hawaii. - Vad är det där?
""När kremering är ditt val""
Jag har hämtat lite broschyrer Jag vill att alla tittar i dem.
Och det här är ett urval av urnor...
...som finns här på Cave Hill kyrkogård.
Ni kan ta med dem hem och...
Ni kan titta i broschyrerna...
Ni kan alla titta i dem Tag med er dem hem.
Vad som än blir bäst,
Vi letar efter en urna,
Ni kan hämta den imorgon. Direkt efter allt är klart
Kentuckys Jim Morrison,
Du har en storhet, Claire. Vet du det?
- Du är häpnadsväckande till och med. - Lägg av!
- Jag behöver ingen glasskula. - Det är ingen glasskula.
Vad är en glasskula?
Du vet.
""Här har du något för att du ska vara nöjd""
""Något sött som smälter inom fem minuter.""
Det är helt okej med vad du en vill säga eller inte vill säga.
Jag behöver inte sånt.
Dessutom kommer Ben i morgon.
- Vill du höra min teori? - Självklart.
Du och jag har en speciell talang och det såg vi på en gång.
Berätta.
Vi är ersättningsmänniskor.
Ersättningsmänniskor.
Det har jag varit hela mitt liv.
Jag är ingen Ellen. Jag har aldrig velat vara en Ellen.
Jag är ingen Cindy, heller. trots att Chucks älskar mig.
Det gör de säkert.
Jag har varit för mycket ensam.
Jag är tillsammans med en kille som gift sig med sin akademiska karriär.
Vi träffas sällan Jag är ersättningsmänniskan där.
Vi tycker om att ha det så man har inga krav på sig.
Här.
Visa det här för den mest högljudda ungen i världen.
Jag inte van vid tjejer som dig.
Det är för att jag är unik.
Du behöver inte försöka skämta bort det.
Jag tycker om dig utan skämten.
Se till att få lite sömn.
Jag har en personal intervju i morgon bitti.
Och blir jag förflyttad, så dör Ben.
Kändes det inte plötsligt bättre...
...att vi gjorde något impulsivt?
- Jag menar. - Ja.
Nu har vi chansen att bli vänner...
För evigt.